قصة انمي Kakuriyo no Yadomeshi Ni تتمة لاحداث الموسم السابق.
تقوم Aoi بتكوين حلفاء جدد وتعمل هي والآخرون على علاج Kasuga.
يتخذ Kiyo قرارًا لا يتوافق مع Kasuga. لكنه لا يستطيع استعادته على الفور ...
تحصل "آوي" على مساعدين جدد مفاجئين، ويفكر "جينجي" في مشاعره، ويحاول "كاسوغا" و"كيو" إرضاء بعضهما البعض.
تصل "أوي" ورفاقها إلى الأرض الشمالية، حيث يتخذون الخطوات التالية في خطتهم.
تجتمع Aoi مجددًا مع Takechiyo. في هذه الأثناء، تسير محادثة بياكويا مع ملك أياكاشي بشكل جانبي.
أثناء سعيها للتسلل إلى القصر الملكي، تتعلم Aoi المزيد عن بياكويا وماضيه.
تعرفت Aoi أخيرًا على أصول صاحب الحانة الرئيسي.
عندما تتعرف Aoi على Takechiyo، تكتشف أيضًا المزيد عن جدها الراحل.
لا شيء يسير على ما يرام في تينجين. لم يعد السيد أبدًا، ويدعي رايجو الغادر أنه حصل على منصبه.
حقق مهرجان الخريف في "تينجين-يا" نجاحًا كبيرًا، وتناقش "أوي" وصاحب الفندق علاقتهما.
تطوّر "آوي" كعكها الجديد الخاص بالينابيع الساخنة بمساعدة الجميع في "تينجين-يا".
عندما تعود الأيام الهادئة أخيرًا إلى حياة "أوي"، يجلب "أو-ريو" بعض الأخبار الصادمة
